Inicio   Actualidad   película completa   Equipo de filmación   Prensa   Coproducción   Contacto   Impressum   : Deutsch 

TITULOS DE CREDITO


Guión & Dirección
Carl G. Hardt

Dramaturgia
Henrietta von Stahlheim

Texto de la pelicula
Christian Hussel

Cámara
Thorsten Schneider
Gregor Brandler
Steffen Sebastian
Roland K. G. Gernhard

Sonido
Till Wimmer

Protagonistas
Anna Deibele
Erika von Bassewitz

Asistente de cámara
Sebastian Morbach

Avid-estudio de montaje
Stefan Reiss Film GmbH

Montaje & Adaptación
Andrea Neesen
Hannes Eising
Jörg Broksch

Animación & Escritura gráfica
Gregor Brandler

Grabación
Chris Müller

Mezcla de sonido
Erik Vogel

Mezcla final de sonido
Till Wimmer

Adaptación musical & Composición
Lars Rudel
Arne Eickenberg

Traducción de las entrevistas
Eduardo Villegas

Traducción & Locución
Christina Gleinig

Director de grabación
Darinka Ezeta

Dirección de grabación
Eduardo Villegas
Torsten Stütz

Dirección de producción
Tino Holst

(c) ARAWAK Filmproduction

Música de la pelicula
Eduardo Villegas
"Valiente"
"Eres Tu"
"Chevere"

Piezas De India
"Paria Chia"

Esta pelicula se hizo posible gracias al apoyo de:

Ministerio del Exterior, Asuntos de Negocios Latinoamerica
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Berlin
Instituto Goethe Munich
Instituto Goethe Caracas
Stefan Reiss Film GmbH
Terrial Stadtentwicklungen GmbH Biberach
TeleFactory Babelsberg, Jens Theo Müller
RTV Media Berlin, Stephan Roeder
Emotion Studio, Andreas Grüttner
Interbrigadas e.V. Berlin
Fundación Thomas Merle
Fundación Proyecto Paria
Kunsthof Stöbnig, Wolfram Strobel
Atelier Tiefensee, Sergej A. Dott
WBM GmbH Berlin
Simone Berger
Sofia Mazzoni
Mauricio Kieczka
Wilfried y Elisabeth Merle
Sabine y Joel Sencleer
José Ramón "Macondo" Guerra Rojas
Henry Ugas
Greta Purnima Sanchez y Luciano
Oscar González
Alfredo Jose Cabrera Brito
Jose Godofredo Rodriguez
Alicia Monaldi

HYPERLINK www.venezuelafilm.de